
Phrase Coupon: Free Trial
Localization platform for software translation with TMS and machine translation.
Premium: $79/year for unlimited deals
Already have an account? Log in
Deal Highlights
Our Phrase listing: a 14-day free trial, no code needed
Offer: Free Trial. Our listing sets no requirements, and there is no promo code. You start the trial at phrase.com.
We checked these plans and prices against Phrase's official pricing and help pages in November 2026.
Phrase calls itself the Phrase Language Intelligence Platform. It bundles several products under one contract: Phrase Strings for app and website text kept in code and design files, Phrase TMS for translation projects with translators, Language AI for machine translation, Custom AI, Orchestrator for automated workflows, a Portal, and Phrase Studio for video. This page is about the two parts a software team touches first, Strings and TMS.
The free trial in our listing is Phrase's own public trial. Phrase's pricing page says every plan comes with a 14-day trial of the platform with Enterprise features, minus integrations that carry extra fees. It also says you are not charged automatically when the trial ends: charges start only after you buy a subscription.
Phrase's pricing page does not show a startup program, a startup discount or a permanent free plan. We searched for one and found nothing on phrase.com. If you are a seed-stage team, plan on paying list price after the trial or asking sales directly.
Plans start at $525 a month for a software team
The pricing page shows prices "billed annually" and offers a currency selector (USD, EUR, GBP, CZK) defaulting to USD. Quarterly billing exists but is quoted only through sales, so there is no public monthly price.
| Plan | Price, billed yearly | Billed monthly | Strings seats | TMS seats |
|---|---|---|---|---|
| Developer & Designer (Software UI/UX) | $525/month ($6,300/year) | Not listed | 15 | Unlimited |
| Direct: Team | $1,245/month ($14,940/year) | Not listed | 20 | Unlimited |
| Direct: Business | Custom | Custom | 150 | Unlimited |
| Direct: Enterprise | Custom | Custom | 150+ | Unlimited |
| Freelancer | $27/month ($324/year) | Not listed | None | 1 |
The yearly totals are the monthly figure times 12. Our old listing text said paid plans start at $25 a month. The page now shows $27, and that plan is not for a software team, as explained below.
Which plan a product team should look at
Phrase's FAQ says the Developer plan is for digital product teams localizing software such as mobile apps, games and websites managed in a code repository. It says websites run from a CMS are better served by other plans. So a SaaS startup with JSON or XLIFF files in GitHub belongs on Developer & Designer at $525, or on Team at $1,245 if it needs more room.
The Freelancer plan is a different thing. The FAQ says the Freelancer and LSP plans are for companies that provide localization services to others, and Direct plans are for in-house teams. Freelancer has one TMS seat, no Strings seats and "basic" capacity, so it will not run a product's string files. The $27 price is a translator's tool, not a startup's entry point.
What the Software UI/UX plan actually caps
The Developer & Designer plan lists these capacities:
- 1,000,000 Strings managed words
- 500,000 TMS processed words per year
- 1,000,000 machine translation units (MTUs) per year
- 10,000 AI units (AIUs) per year
- 5 Strings projects
- 1 Orchestrator workflow
- 5 Phrase Portal users
- 1 deployed Custom AI model
Five projects is the number to check first. A product with a web app, an iOS app, an Android app, a marketing site and an email system uses all five.
The Team plan lifts those numbers:
| Capacity | Software UI/UX | Team | Business |
|---|---|---|---|
| Strings managed words | 1,000,000 | 1,200,000 | 3,000,000 |
| TMS processed words per year | 500,000 | 2,500,000 | 12,000,000 |
| MTUs per year | 1,000,000 | 12,000,000 | 50,000,000 |
| AIUs per year | 10,000 | 25,000 | 100,000 |
| Strings projects | 5 | Unlimited | Unlimited |
| Portal users | 5 | Up to 20 | Up to 50 |
| MT profiles | Not listed | 6 | Unlimited |
| MT glossaries | Not listed | 10 | Unlimited |
Team and Business list unlimited projects and languages. The jump from Software UI/UX to Team is $720 a month, or $8,640 a year, and the biggest gain is in translation capacity: 5 times the TMS words and 12 times the MTUs.
How Phrase counts words, with the math
Both word meters are multiplied by the number of languages, so adding a language raises the count across all your content.
Strings managed words count the source words stored in Strings at any time, including locked keys, times the number of configured languages including the source. Phrase's help center gives this example: 1,000 keys holding 5,000 source words, translated into 5 target languages. B is 6 (five targets plus the source), so 5,000 x 6 = 30,000 managed words. For Japanese, Korean or Chinese sources, characters are divided by two to get A.
TMS processed words count words imported as a job times the number of target languages. A job of 10,000 source words going into 10 languages uses 100,000. Only job imports consume them. Locking segments or running an analysis does not.
Other counting rules from the help center:
- Linked keys do not count. Only the parent keys do.
- The help center says legacy branches older than 30 days count from April 2026.
- For new customers, as of December 10, 2025, unmerged branches older than 30 days count. Merged branches do not, even if deleted.
To keep the number down, Phrase suggests removing unused strings and merging or deleting branches before they pass 30 days.
Two worked examples
These use only list prices from the pricing page. The trial itself costs $0, so there is no saving to calculate from our offer. The examples show what you commit to after day 14.
A five-person team on Software UI/UX
Say the team has 8,000 source words in its app and ships in 5 target languages.
- Strings managed words: 8,000 x 6 = 48,000, which is 4.8% of the 1,000,000 cap.
- Plan cost: $525 x 12 = $6,300 a year.
- Cost per month of use: $525.
- The tighter limits are 5 projects and 5 Portal users, not words.
The word cap would hold roughly 166,000 source words at 5 target languages (1,000,000 divided by 6, rounded down). With 11 target languages plus the source, it holds about 83,000.
A ten-person team that needs Team
Say a larger product has 40,000 source words, ships in 10 target languages, and sends 30,000 words a year through translator jobs.
- Strings managed words: 40,000 x 11 = 440,000, which is 36.7% of the 1,200,000 Team cap.
- TMS processed words: 30,000 x 10 = 300,000 of 2,500,000, or 12%.
- Plan cost: $1,245 x 12 = $14,940 a year.
- Difference from Software UI/UX: $14,940 minus $6,300 = $8,640 a year.
On the Software UI/UX plan the same TMS use would be 300,000 of 500,000, which is 60%. So the extra spend buys translation capacity and seats more than string storage. If the team uses machine translation and a few reviewers rather than a large translator workflow, the $525 plan may carry it.
What happens at the cap
Phrase's capacity page says admins get notified at 80% of a limit. At 100% the organization has to add capacity or upgrade, and affected features are restricted. It does not describe automatic overage charges. What breaks depends on the meter:
- Strings managed words: you cannot create projects, update keys, add keys or upload files. Reading, exporting and deleting still work.
- TMS processed words: imported jobs become "ghost" jobs with no word count that cannot be downloaded.
- MTUs: machine translation stops working in TMS analysis, pre-translation and editor suggestions.
Depletable meters (TMS words, MTUs, AIUs) reset each billing cycle and unused capacity does not roll over. Non-depletable ones, such as Strings words and seats, work like storage.
Extra capacity is sold two ways. A recurring top-up is prorated, carries volume discounts and persists at renewal. A one-time top-up carries about a 40% unit price premium, no proration and no volume discounts, and can be bought once per billing cycle. Phrase does not publish the unit prices. You get them from sales, or from your Customer Success Manager if you are already a customer. Enterprise customers cannot add capacity in the product.
Machine translation, AI and integrations
Phrase Strings says it gives access to 30+ machine translation engines through Phrase Language AI, and lets you bring your own MT or AI models. Language AI usage is metered in MTUs. MT Optimize, Auto Adapt and the AI Translation Agent draw from the AIU pool. Professional human translation can be ordered inside Strings at rates starting at US$0.06 per word, depending on vendor.
For developers, the Strings page lists GitHub and GitLab connections, a CLI and libraries, a public API with webhooks, over-the-air updates that ship text changes without an app release, a Figma integration with previews, and "50+ integrations" overall. Supported formats named on the page include JSON, YAML, XML, PO/Gettext, iOS Strings, Android XML, Flutter ARB and CSV. The pricing page says the Software UI/UX plan supports 50+ file formats.
Integrations by plan, per the pricing page: Team includes Figma, Slack and WordPress. Business adds Drupal, Zendesk and Kontent.ai. Enterprise includes all of them. Contentful and Sitecore/Optimizely are sold as add-ons on certain plans, and integrations with extra fees are excluded from the trial.
Security, support and payment
- Strings page lists ISO 27001, PCI DSS and GDPR compliance, and reports 99.9% uptime.
- Single sign-on starts at the Business tier.
- Support is 24/7, Monday through Sunday, via written support on paid plans.
- Payment by credit card, PayPal or bank transfer. Default payment terms are Net 15, and purchase orders go through sales.
Phrase next to Lokalise and Crowdin
All three offer a 14-day trial. Prices below come from each vendor's own pricing page, checked in November 2026.
| Phrase | Lokalise | Crowdin | |
|---|---|---|---|
| Entry paid plan for a software team | $525/month, billed yearly | Explorer $149/month yearly, $169 monthly | Pro $50 (billing period not stated) |
| Next plan up | Team $1,245/month yearly | Growth $379/month yearly, $439 monthly | Team $150, Team+ $450 (billing period not stated) |
| Permanent free plan | None found | None found | Free plan at $0 |
| Trial | 14 days, Enterprise features | 14 days, no card | 14 days of Team; Enterprise product 30 days |
| Monthly billing | Not listed | Yes, on Explorer and Growth | Monthly or annual on Crowdin |
On the numbers in this table, Phrase's entry price for a software team is the highest of the three, and Crowdin has the only plan listed at $0. That is a price comparison, not a quality one. Phrase includes unlimited TMS seats on its Direct plans and 24/7 support on paid plans. Lokalise prices by processed words and advanced seats, with unlimited translator and reviewer seats on paid plans. Crowdin says paid plans include unlimited translator and proofreader seats and offers a free Crowdin for Open Source license by request.
Who it fits
- A product team with several languages planned and professional translators in the loop. Unlimited TMS seats mean reviewers and agencies cost nothing extra per seat.
- Companies that expect to move up to Business-level needs later, such as SSO, more integrations and larger capacity, and want one vendor for strings, documents and MT.
Who should skip it
- A two-person startup with one or two target languages and a small app. $6,300 a year is a lot for a few thousand strings. A free-tier tool or Crowdin's $0 plan is the cheaper way to start.
- Teams whose site runs on a CMS. Phrase's own FAQ says the Developer plan is not the best fit there.
- Anyone who needs month-to-month pricing to be public. Phrase does not publish it.
- Teams that want a startup program. We found none on Phrase's site.
Trial plan: what to test in 14 days
The trial has Enterprise features, so run it against the plan you would buy, not against what the trial shows.
- Import one real repository's string files and check the managed word count against the 1,000,000 cap, using the formula above.
- Connect GitHub or GitLab, push a string change, and confirm the round trip.
- Add your real target languages and watch how the count moves.
- Count your projects against the 5-project limit on the Software UI/UX plan.
- Ask sales for the price of a recurring top-up and the Business plan before the trial ends, since neither is public.
Phrase does not charge automatically when the trial finishes, so you can let it lapse. Export your keys first if you will not continue.
How to claim the deal
- Go to phrase.com and start the free trial.
- Choose the product that matches your work: Strings for app text, TMS for translator projects.
- Invite teammates. TMS seats are unlimited on every plan except Freelancer.
- Import your files and connect your repository.
- Decide before day 14 whether to buy a plan. You will not be billed unless you buy.
Our listing has no promo code. If a startup offer exists, it would come from Phrase sales, not from this page.
Who Is This Deal For?
Early-Stage Startups
Seed and pre-seed companies looking to move fast without overspending on tools.
Growing SaaS Teams
Series A+ companies scaling their stack and optimizing software costs.
Solo Founders
Indie hackers and bootstrapped founders who need enterprise tools at startup prices.
Get Free Trial off Phrase
Premium deal. Upgrade once, unlock everything.
Frequently Asked Questions
Everything you need to know about this startup deal.
Get the weekly deals digest
New verified startup deals every week. No spam, ever. Unsubscribe anytime.
Related Offers
Replicate
Used by 1,772 members
$500 in credits
Run open-source ML models in the cloud, deploy Llama, Stable Diffusion, and custom models via API without GPU management.
View offerZoomInfo
Used by 2,014 members
Free Trial
B2B data platform for sales and marketing intelligence with contact databases.
View offerChore
15% off your first month
Chore runs your startup's back office for you: payroll, HR, bookkeeping, compliance and equity, inside the tools you already use. 15% off your first month through SaaSOffers.
View offerDeal Summary
Looking for more startup deals?
Browse all offers